お姫様になりたい！という女の子の夢を形にしたディズニーアニメ、『ちいさなプリンセス ソフィア』（テレビ東京系で毎週日曜朝7:30〜放送）。
靴屋の娘だったソフィアが、母親の再婚により”普通の女の子からプリンセスに”なるというなかなかビックリな現代のシンデレラストーリーですが、小さい女の子を中心に親も巻き込んでファンが急増中です。
さて、この小さなプリンセスである愛らしいソフィア･･･その声は誰かわかりますか？今回は『ちいさなプリンセス ソフィア』のソフィアの声を演じる声優さんについて調べました。
『ちいさなプリンセス ソフィア』の声優は菊地ゆうみさん
『ちいさなプリンセス ソフィア』の設定は、靴屋の娘としてシングルマザーの母親と二人暮らしをしていたところ、母親が王様に見初められて再婚していきなりプリンセスになってしまった！というもの。
ソフィアのテーマ曲で「♪ふつうの女の子のわたしが プリンセスになったのよ」と歌われていますが、ソフィアは「明るく素直で可愛らしくて頑張り屋さん」という、普通の女の子にしてはかなりの”イイ子”ですよね〜。
そんなソフィアの声を演じているのは、声優の菊地ゆうみさん。
菊地さんは1984年9月生まれなので、この記事を書いた時点で31歳です。あどけない女の子の声なのに、三十路越え･･･！さすが声優さんです。
4歳から20歳まで劇団ひまわりに所属した後、声優事務所に所属し、現在はフリーで活動されているようです。映画や海外ドラマ、海外アニメの吹き替えのお仕事が多く、14歳頃に『ファミリー・ゲーム/双子の天使』でリンジー・ローハンのスクリーンデビュー作の声を担当してから、その後の映画2本も引き続き声を担当していました。声優事務所所属時代は、ゲーム『ときめきメモリアル』の水月春奈役などの声も演じるなど、10代の少女を演じることが多いようです。
アニメで主演の声を担当するのはこの『ちいさなプリンセス ソフィア』が初めて。なんとなく、ディズニーアニメの大きな役をやられる声優さんは、他のアニメなどで主演などをやられていない方をあてている印象があります。声を聞いて他の役の印象がかぶさらないようにしているのかもしれませんね。
「ふつうの女の子」な感じの歌声が役のイメージにハマる！
ソフィアの日本語版の声優である菊地ゆうみさんは、特技がピアノ、趣味が音楽鑑賞とのこと。『アナと雪の女王』が印象深いですが、ディズニーアニメは物語の要所にミュージカルのように気持ちを表現する歌が流れますね。ですから、まず歌が上手でないと声優として抜擢されないということでしょう。
さて、『ちいさなプリンセス ソフィア』を初めて観たときの私の感想は･･･”たしかに、普通の女の子っぽい！”でした（笑）。ソフィアの設定は7歳。これでものすごい歌姫風に歌われたら違和感があります。ちゃんと上手だけれども、7歳の子どもらしい、「ふつうの女の子」らしい歌声が、このソフィアの役にハマっているなぁと思いました。
英語のオリジナル版のソフィアは天使の歌声？？
オリジナル版であるアメリカのソフィアはの歌声は、日本語版よりもっとラブリーボイス！といった印象。
“天使の歌声のよう”というコメントも多かったのですが、確かに、やわらかく甘い歌声は天使のよう。
「ふつうの女の子なのに歌姫のように歌われたら違和感が〜」と上では書きましたが、オリジナル版はめっちゃ可愛い歌姫ですよね（笑）。うーん、これはこれで、ディズニークオリティとしては納得だったりして。
あえて言うなら、日本とアメリカだと「ふつうの女の子」の印象が違うのかなー、と。アメリカだと、ふつうの女の子でもプリンセスの格好が似合っちゃいますものね･･･。日本で身近にお姫様っぽい子がいたら、けっこう浮いちゃいません？その点、日本語版の菊地さんソフィアは可愛らしい声ですが一本筋が通ったようなしっかりものの印象があります。それぞれの国にあった声優さんなのではないかと思います！
ちいさなプリンセス ソフィア オリジナル・サウンドトラック [ (ディズニー) ] |
『ちいさなプリンセス ソフィア』はディズニーチャンネルなどの他、2015年秋からは毎週日曜朝7:30からテレビ東京系で放送されています。
《2016.6.15追記》
ソフィアの気になる回をDVDで総復習はいかがですか？2016年6月22日には新作DVD「ふたりのソフィア」も発売予定です。
◆ＤＶＤ一覧はこちら→ 【ちいさなプリンセス ソフィア】初回･あの話･あのプリンセスが観たい！ソフィアDVD一覧
★2016年11月27日から、ディズニーチャンネルで新プリンセス【アバローのプリンセス エレナ】がスタート！ ソフィアとも関係が深いのでソフィアファン必見ですよ〜
→｢アバローのプリンセス エレナ｣は｢ちいさなプリセス ソフィア｣のスピンオフ！ソフィアとエレナ、アバローのペンダントの関係は？